Month: October 2026

What to know about upcoming industrial zones in Kigali

umuringanews

More industrial sites are being developed in Kigali, in addition to the Special Economic Zone and other designated parks, according to the Ministry of Trade and Industry. The move comes as factories operating outside designated industrial zones have been ordered to relocate to approved areas under new ministerial instructions issued in February 2026. The relocation aims to organise industrial development and strengthen environmental protection. Factories have been given up to 10 years to relocate to designated industrial areas. The rules are aligned with the National Industrial Policy for 2024–2034, which…

SOMA INKURU

Brésil: Lula réélu président, Flavio Bolsonaro va demander “l’annulation des élections”

umuringanews

Contre toute attente, le chef de l’État sortant du Brésil Luiz Inacio Lula da Silva a vaincu son opposant Flavio Bolsonaro dimanche soir lors du deuxième tour de l’élection présidentielle, avec 51,79 % des voix. Refusant de reconnaître les résultats, Flavio Bolsonaro a déclaré qu’il allait demander “l’annulation des élections”. Le président brésilien de gauche Luiz Inacio Lula da Silva a été réélu dimanche 25 octobre, obtenant à presque 81 ans un quatrième mandat inédit à la tête du plus grand pays d’Amérique latine. Le candidat conservateur Flavio Bolsonaro a…

SOMA INKURU

Saidi Lugumi yongeye guteza urujijo ku mubano we na Alliah Cool

umuringanews

Amakuru y’umukinnyi wa filime nyarwanda Alliah Cool n’umunyemari wo muri Tanzania, Saidi Lugumi, yongeye kuvugisha abakoresha imbuga nkoranyambaga nyuma y’uko hagaragaye impinduka ku bantu uyu munyemari akurikira kuri Instagram. Ibi bibaye nyuma y’igihe havugwa ko aba bombi bashobora kuba bafitanye umubano w’urukundo, nubwo nta wigeze agira icyo atangaza muri bo. Ibyo abantu bafatiyeho ni ibikorwa byagaragaye kuri Instagram ya Saidi Lugumi, uzwi mu bucuruzi bw’intwaro. Bivugwa ko akurikira Alliah Cool gusa, uretse konti ya kompanyi ye ndetse akaba yarigeze no kugira icyo avuga ku ifoto ye, akamwita “umukunzi wanjye”. Aya…

SOMA INKURU

Cancer du sein: Reconnaître les signes d’alerte pour mieux combattre la maladie

umuringanews

Le cancer du sein demeure un problème majeur de santé publique dans le monde. Malgré les progrès de la médecine, cette maladie continue de bouleverser la vie de nombreuses femmes et de leurs familles. Au Rwanda, les autorités sanitaires renforcent les efforts de dépistage et de prise en charge afin de favoriser le diagnostic précoce. Pourtant, la peur de la maladie, le manque d’informations et les retards dans la consultation médicale peuvent encore compliquer le parcours de certaines patientes. Quels sont les signes qui doivent alerter ? Quels facteurs augmentent…

SOMA INKURU