Month: May 2023

Obstetric fistula eradication requires accelerated action – UNFPA

umuringanews

Each year on May 23, the global community commemorates the International Day to End Obstetric Fistula – a hole between the birth canal and bladder or rectum, caused by prolonged, obstructed labour without access to timely, high-quality medical treatment. The theme this year is “20 years on – progress but not enough! Act now to end fistula by 2030!” According to the World Health Organization (WHO), each year between 50,000 to 100,000 women worldwide are affected by obstetric fistula. Women who experience obstetric fistula struggle with constant incontinence, shame, social…

SOMA INKURU

Study: Women face gender bias in sectors they dominate

umuringanews

A study conducted by three female gender experts on women leaders from four female-dominated industries found that women in those industries still experience gender bias, Daily Nation reports. While women experience overt discrimination in male-dominated industries like science, technology, engineering and mathematics, the findings of research conducted by the three doctors – Amy Diehl, Leanne Dzumbinski and Amber Stephenson, who specialise in gender studies – show that gender bias is still prevalent in gender-balanced and female-dominated industries. The study, A Cross-Industry Comparison of How Women Leaders Experience Gender Bias, interviewed…

SOMA INKURU

Racisme en Liga contre Vinicius: une enquête ouverte pour les insultes, quatre personnes arrêtées

umuringanews

La justice espagnole a ouvert une enquête après de nouvelles insultes racistes proférées contre Vinicius, l’attaquant brésilien du Real Madrid, lors d’un match de Liga. Mardi, quatre personnes ont été arrêtées pour avoir pendu en janvier un mannequin à l’effigie du joueur. Quatre personnes ont été arrêtées en Espagne dans le cadre de l’enquête sur la pendaison, fin janvier à Madrid, d’un mannequin à l’effigie de l’attaquant du Real Madrid, Vinicius Junior, a annoncé, mardi 23 mai, la police. À voir aussiRacisme dans le football : “Basta!” Ces arrestations interviennent…

SOMA INKURU

Soudan : des combats à Khartoum malgré l’entrée en vigueur d’une nouvelle trêve

umuringanews

Les combats se sont poursuivis lundi à Khartoum après l’entrée en vigueur de la trêve d’une semaine conclue plus tôt au Soudan. Toute la journée, l’ONU a fait état de “combats et mouvements de troupes”. Des combats et des raids aériens ont eu lieu dans la nuit de lundi 22 à mardi 23 mai à Khartoum malgré l’entrée en vigueur officielle de la trêve d’une semaine entre l’armée et les paramilitaires censée laisser passer civils et aide humanitaire au Soudan. Depuis le 15 avril, la guerre entre l’armée du général Abdel Fattah…

SOMA INKURU

Umuryango Mpuzamahanga wita ku Mpunzi ukomeje gushinjwa uburyarya

umuringanews

Umuryango Mpuzamahanga wita ku Mpunzi (UNHCR) ni umwe mu baterankunga ba gahunda yatangijwe mu 2019 yo kohereza mu Rwanda abimukira baheze muri Libya bashaka kujya i Burayi, bakisanga mu maboko y’abagizi ba nabi ariko Minisitiri w’Umutekano mu Bwongereza yawushinjije uburyarya bushingiye ku kuba unenga ubufatanye u Rwanda rwagiranye n’u Bwongereza bwo kurwoherezamo abimukira nyamara wo hari andi masezerano rufitanye narwo. Kuva gahunda yatangira, abasaga 1500 bamaze kunyuzwa i Gashora, mu gihe abagera ku gihumbi babonye ibihugu bibaha ubuhungiro. Nubwo bimeze gutyo, mu barwanya iyoherezwa mu Rwanda ry’abimukira bavuye mu Bwongereza…

SOMA INKURU

Musanze: Uburaya, kwandura SIDA no guterwa inda ari abana, ubuzima busharira bamwe mu bangavu babayemo!

umuringanews

Mu mujyi w’akarere ka Musanze haboneka abangavu bagaragara mu mihanda inyuranye mu masaha y’ijoro, aho udahetse umwana aba atwite cyangwa atwite anahetse, batangaza ko intandaro ya byose ari kuvutswa uburenganzira bwabo, byabashoye mu buraya bahuriyemo n’akaga gakomeye. Mahoro Jeanne (Amazina twahimbiye umwana-mubyeyi) ni umwana w’imyaka 17, akaba atuye mu karere ka Musanze. Ahetse umwana mu mugongo w’umwaka umwe n’amezi atatu, mu muhanda wa Musanze mu mujyi rwagati hafi y’isoko ry’ibiribwa, agace karimo utubari twinshi n’amacumbi. Mu buhamya atanga, avuga ko nyuma yo kuvanwa mu ishuri ageze mu mwaka wa gatandatu…

SOMA INKURU

RUBAVU: Basobanukiwe umwanzi w’ubuzima n’ubwo hari abakirengagiza

umuringanews

Akarere ka Rubavu gafatwa nk’agace nyaburanga ndetse kanakorerwamo ubucuruzi bunyuranye by’umwihariko ubwambukiranya imipaka, ariko nta wakwirengagiza ko amagara asesekara ntayorwe, ni muri urwo rwego twifuje kumenya imyumvire abahatuye n’abahatemberera bafite ku ndwara zitandura ndetse n’ingamba bafata mu kuzirinda. Ni mu murenge wa Rubavu uherereye mu karere ka Rubavu ugizwe n’igice cy’umujyi gituwe na benshi birirwa mu mujyi wa Rubavu hamwe n’ikindi gice cy’icyaro, ibi bikaba byaratumye umuringanews.com wifuza kumenya ishusho rusange y’abanyamujyi ndetse n’abanyacyaro uburyo babaho mu buzima bwa buri munsi, niba bazi indwara zitandura, niba barateye intambwe bagatangira kuzipimisha…

SOMA INKURU

Abakekwaho kwica umupolisi batawe muri yombi

umuringanews

Mu gitondo cyo ku wa 12 Gicurasi 2023 ni bwo mu kagari ka Karenge, umurenge wa Rwimbogo, mu karere ka Rusizi hatoraguwe umurambo w’umupolisi wasanzwe yishwe ariko abamwishe ntibahita bamenyekana. Kuri uyu wa gatatu Urwego rw’Ubugenzacyaha rwatangaje ko ku bufatanye na Polisi y’Igihugu rwataye muri yombi abagabo batatu bakekwaho kugira uruhare mu rupfu rw’umupolisi uherutse gusangwa mu muhanda yapfuye. Uwo mupolisi witwa Sibomana Simeon yatoraguwe ku muhanda uva mu Mujyi wa Rusizi ujya mu murenge wa Bugarama, aho umuvugizi wa Polisi mu Ntara y’Iburengerazuba, CIP Mucyo Rukundo, yavuze ko uyu…

SOMA INKURU

Ibya Karasira bikomeje kuba agatereranzamba

umuringanews

Kuri uyu wa Gatatu tariki ya 17 Gicurasi 2023, nyuma y’uko mu iburanisha ryo ku wa 15 Gicurasi uyu mwaka, Ubushinjacyaha bwanenze raporo yari yakozwe ku burwayi bwe, Urukiko Rukuru, Urugereko ruburanisha ibyaha mpuzamahanga n’ibyambukiranya imipaka ruherereye i Nyanza, rwategetse ko Uzaramba Karasira Aimable yongera gukorerwa isuzuma rigamije kureba niba koko afite ibibazo by’uburwayi bw’ubuzima bwo mu mutwe. Icyo gihe Ubushinjacyaha bwasabye Urukiko ko rwategeka ko hakorwa indi raporo ndetse ikazakorwa n’abaganga batatu b’inzobera baturuka mu bigo byita ku bafite ibibazo by’uburwayi bw’ubuzima bwo mu mutwe bitandukanye. Uruhande rwa Karasira…

SOMA INKURU

Abatinganyi bakoze agashya muri Kigali

umuringanews

Tariki ya 17 Gicurasi buri mwaka, hizihizwa Umunsi Mpuzamahanga wahariwe guharanira uburenganzira bw’abaryamana bahuje ibitsina ku Isi uzwi nka IDAHOBIT “International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia.” Kimwe n’ahandi mu bihugu bitandukanye, muri Ambasade zitandukanye zikorera i Kigali hazamuwe amabendera asanzwe akoreshwa n’uyu muryango uzwi nka LGBTQ. Imibare yo kuva mu 2016, yerekana ko buri mwaka uyu munsi uberaho ibikorwa by’impurirane mu bihugu bisaga 130 ku Isi. Kuri uyu wa Gatatu, Isi yafatanye urunana mu kwizihiza uyu munsi no kuzamura ijwi rigamije guharanira ko uburenganzira bw’abanyamuryango ba LGBTQ (abaryamana bahuje…

SOMA INKURU